黎巴嫩留学生出版“武汉战疫日记” “刷脸时代”的技术漏洞该堵住 “区块链”化解物业纠纷,新技术赋能城市治理 90后教90岁老人跨越“数字鸿沟” 用网络占卜“剧透”人生 只会被收智商税 篡改护照信息买机票 女子违反限制消费令被拘留 速冻型冷空气来袭!近20个省会级城市气温创新低 提前过三九 遭遇国际电话骚扰 怎样屏蔽举报 黑龙江10日新增本土确诊病例2例 详情公布 高中生向父母要“试错权”是不听话吗 评论:公共事件不能成为网络暴力的狂欢 因肥胖遭遇不孕、离婚 204斤女子切胃为身体“减负” 后疫情时代,食品安全与健康都有哪些新动态和新展望? 快递员被讹诈怎么办? 评论:挂横幅庆祝成核酸检测定点医院,不合时宜 女白领常年不吃早餐结石“闹事” 评论:景区拦路卖票,莫止于撤销关卡 评论:对网暴就应该像四川这样官民齐歼之 “兼职,2万到8万”:别让卖卵黑产“入侵”大学校园 冷!北京周日最高气温将跌至冰点 或创入冬来新低 “十三五” 我国20万建档立卡辍学学生实现动态清零 西藏拉萨一网民散布封城谣言被依法处理 宁夏培养“订单式”人才 破产教融合困境 脱贫攻坚“十大战法” 赢来贵州“千年之变” 连淮扬镇铁路淮镇段开通在即 古城扬州拥抱“高铁时代” 暖心!江西一高校为考研学子搭起“考研必胜长廊”(图) 济南抗疫期间为15.6万家企业减免社保费109亿元 上海警方破获非法经营境外期货案 涉案金额达700亿元 被控受贿5552万 内蒙古副厅级官员张和平受贿案开庭 “AI+医疗”助力精准诊断 “未来医院”上海“成真”造福患者 “万亿俱乐部”成员宁波话小康底色:开放 创新 幸福 福建森林消防300名指战员赴广东跨省驻防 山西首条地铁票价确定:2元可坐5公里 上海构建现代环境治理体系集成示范区 打造超大城市生态环境治理的“样本” 黑龙江东宁市、绥芬河市各新增1例本土确诊病例 甘肃武威良种繁育辐射农业 冀民众家门口益贫式增长 辽宁发布十个典型案(事)例 持续加强法治化营商环境建设 6小时极速追凶 山西晋城警方破获特大跨省持刀入室抢劫案 国际最新研究:翼龙演化最近近亲或为小型动物兔蜥 中国宝“藏”|消费扶贫让西藏农产品俏销 农民画家放下锄头拿画笔 将新疆山水画搬进直播间(图) 好消息!石嘴山4名中学生获全国大奖 银西高铁顺利通过安全评估 全线具备开通运营条件 违规收费!违规借款!利通区通报2起群众身边腐败和作风典型问题 扩散 | 宁夏一批房产、汽车将拍卖,宝马1000元起! 受贿6042万余元获刑14年!银川中院对王俭犯受贿罪案公开宣判 宁夏部分地区和企业大气攻坚不力被点名 全会精神入脑入心 群众语言讲深讲透 消除老年人就医“数字鸿沟”,我们去这几家医院看了看…… 福建提前超额完成“十三五”水土流失治理任务
你当前位置:首页 >滨河经贸 >

黎巴嫩留学生出版“武汉战疫日记”

2020-12-11 09:05:35来源:长江日报

用亲身经历向世界讲述他眼中的中国力量黎巴嫩留学生出版“武汉战疫日记”

杨航与他的中文版纪实书籍。

杨航提供

杨航的阿拉伯语版纪实书籍封面。

“谨以此书献给:新冠肺炎疫情的所有受害者,受到新冠病毒和种族主义病毒影响的每个人,每一位真相的守护者,全体武汉人民和世界上所有坚持与之斗争的人民。”华中科技大学经济学院定量经济学专业的黎巴嫩籍博士生Adham Sayed(中文名为杨航)刚刚出版了中文版和英文版书籍《坚定——一个外国人的武汉日记》。今年疫情期间,杨航没有选择“撤侨”,而是一直坚守在武汉,并在个人社交账号上直播、撰文、回帖。这本书记录了他疫情期间在武汉居家隔离时的见闻和感悟。

12月10日,长江日报记者拿到《坚定——一个外国人的武汉日记》,立刻被封面上的人物素描吸引。画中的杨航戴着口罩,耳朵上塞着耳机。杨航说,画中的他当时正在处于疫情中的武汉街头做直播,而这正是他在社交平台“粉丝”心中的形象。

疫情期间在武汉做首场阿拉伯语直播

今年32岁的黎巴嫩籍学生杨航5年前来到武汉求学,取得硕士学位后,开始攻读华中科技大学博士学位。

“黎巴嫩留学生Adham Sayed本周正在中国武汉完成他的博士论文,但是他突然发现迎接自己的并不是宁静的春节。”这是今年1月30日《亚洲时报》(Asia Times)对杨航的报道中的一段话。

随后的几天,杨航发现海外社交平台上有很多针对武汉的谣言,以及有关新冠病毒的虚假数据。为了让更多人了解武汉的真实现状,他决定利用自己的脸书(Facebook)账号发帖陈述他所看到的现实,并结合他在武汉了解到的最新信息来提高公众对新冠病毒的认识。

武汉“封城”第五天,杨航在脸书上用阿拉伯语发布了关于武汉的第一条帖子,在网络上引起轰动。数千名网友因此关注他,并与他互动。

接下来的一天,杨航戴着口罩和耳机,走上街头,在脸书上做了一场直播,回应网友质疑。他说,许多媒体认为这场直播是疫情期间在武汉用阿拉伯语做的首场直播。

他在书中写道:“我拿起手机,将4桶水放在人行道边,再次开始直播。我说:‘我买了4桶水,1桶容量是5升,太让人开心了。我还以为店主可能告诉我,1桶水现在要50元、60元或70元。我确定,即便是那样的价格,我也会买。但是,她说,1桶水的价格是10元。这意味着和疫情危机之前的价格相同,4桶水才40元!’”

许多海外媒体开始联系并采访杨航,并请他提供有关武汉的视频和图片。中国驻黎巴嫩大使馆网站信息显示,2月3日,杨航连线参加黎巴嫩OTV电视台专题节目,向家乡人民说“我们在中国挺好”;2月21日,黎巴嫩出现首例新冠肺炎确诊病例,杨航结合武汉防疫经验及时向家乡人民传递正确防疫观。

杨航告诉长江日报记者,在1月底至2月初的两周里,他先后100多次接受媒体采访。截至目前,他被来自各国的电视、广播、报纸、网站等媒体采访报道500余次。“对于阿拉伯世界以及许多国际媒体如路透社、BBC、今日俄罗斯等来说,我的脸书帖文是一个重要的信息来源。他们可以免费使用我发布的内容,前提是不可以随意修改。”

用3种语言出版“武汉抗疫”纪实

杨航在武汉“封城”第五天发的帖子里说:“尽管武汉正经历着一场可怕的战争,但是这个国家依然充满力量,基本食物有保障,没有价格垄断,大型超市几乎都在正常营业,以保证每天的食物供应。我虽然是外国学生,但觉得我就是这个国家的公民,我得到了学校无微不至的照顾。”

这只是杨航在疫情期间发布的几十篇帖子中的一篇。通过他的文章和视频,全球网友见证了中国人民在两个多月时间内同新冠病毒展开生死竞速、成功扭转抗疫形势的历程。通过他的帖子,很多人关注了中国各地医护人员火线驰援,火神山医院、雷神山医院快速建成,方舱医院大量收治轻症患者等中国抗疫故事。

武汉“解封”两天后,杨航决定把自己的这些帖子汇集起来,把自己在疫情期间的隔离体验和了解到的信息记录下来,通过一个外国人的视角客观真实地向外界传达疫情期间武汉发生的故事,向国际社会介绍中国抗疫举措,向世界传递他眼中的中国力量。

今年7月,这本以“武汉抗疫”为主题的纪实书籍在黎巴嫩出版了阿拉伯语版,12月在中国出版了中文版和英文版。

在书中,杨航认为中国之所以能够在这场没有硝烟的战争中取得成果,主要原因是中国人民上下齐心、团结一致,在中国政府的正确领导下铸造了“人民战争”中的坚强堡垒。

长江日报记者范婷婷 实习生刘狄雅 冯源 通讯员王潇潇 熊苒苒