变“带货”为“带岗”,银川这场招聘会为残疾人提供246个就业岗位! 首届中卫·房车文化节暨消费惠民活动启动 秋季跟风刷酸 小心焕肤不成反“烂脸” 不再“守着黄河缺水喝” 被基础设施网“包裹”的幸福 银川经济技术开发区:在“新赛道”寻求新动能 金凤区法院一审公开宣判一起涉养老诈骗案件 来吧,展示!首届“西部数谷”算力产业大会等你来 宁夏水投集团:三项制度激活企业原动力 彭阳:“玉豆共生”实现一田双收 通贵乡4对新人举办中式集体婚礼 惠农区一男子遭遇“同城约会”骗局 宁夏政协十一届常委会第三十次会议在银召开 风与光,宁夏算力出圈的密码 体教融合,铺就学生健康成长路 周知!宁夏这项缴费标准定了!每人350元 中卫:在戈壁荒漠写“云天” 宁夏建设城乡现代社区服务体系 工信部将继续完善婴幼儿配方乳粉追溯体系 新版研究生教育学科专业目录2023年起实施 00后走向职场,求职心态更多元 生态修复后,典农河将更加靓丽 若缓刑期间违反禁止令,法院会怎么处理? 老年代步车任性上路何时休 九三学社智汇宁夏同心科创工程启动仪式举行 宁夏第25届推广普通话宣传周开幕 中国航油持续10年帮扶佟记圈村 宁夏明确最新疫情防控要求 数聚宁夏 算领未来|银川华信智:以数字化赋能制造业“提质增效” 发案数大幅下降 银川公安坚决打赢“百日行动”收官战 数聚宁夏 算领未来|宁夏共享集团持续打造"互联网+双创+绿色智能制造"产业生态 宁夏唯一!宁夏盐池县成为全国首批47个创新型县(市)之一 利通区开展节日常态督查持之以恒正风肃纪 明年四月起执行生活饮用水卫生新标准 平罗县持续开展文化市场执法检查行动 “科技方”为宁夏草原生态“强筋健骨” 【地评线】贺兰山网评:莫让全社会为个人失当行为“买单” 2022年宁夏秋冬农田水利基本建设启动会在西吉县召开 兴庆区法院少年家事法庭撑起未成年人成长“保护伞” 中秋节假期宁夏道路运输平稳有序 宁夏药监局部署开展装饰性彩色隐形眼镜专项整治 宁夏深化职称评审改革 预防孩子近视先从保护“视力银行”开始 四川7市(州)强降雨 紧急转移12712人 百场“青绿”,舞出文化之美(奋斗者正青春) 总怀疑自己有病 可能患上了“疑病症” 四川震区危险化学品企业安全有序恢复生产 【黄河安澜】沐浴朝阳 黄河两岸丰收在即 粤剧表演艺术家白超鸿逝世 从艺八十多年 欧冠综述:拜仁2:0击败巴萨 利物浦迎小组赛首胜
你当前位置:首页 >国际新闻 >

电竞游戏之舟载着中国“年文化”驶向全球玩家

2021-02-25 15:04:54来源:文汇

电竞游戏之舟载着中国“年文化”驶向全球玩家

2021年英雄联盟职业联赛(LPL)2月初的一场比赛,被网友们命名为“电竞春晚”,RNG与IG上演惊心动魄的焦点之战,吸引全球电竞圈的关注:Cloud9、Team Liquid、Rogue等欧美电子竞技俱乐部,在社交网络上发布各路电竞明星祝贺中国年的视频。在虎牙、斗鱼、哔哩哔哩、企鹅电竞等直播平台上,关于“牛年”的人气值超过1.2亿……

近年来,中国电竞游戏“走出去”战略持续发力,海外影响力持续增强。据《中国游戏产业报告》最新统计,2020年中国游戏市场实际销售收入2786.87亿元,同比增长20.71%;国内自主研发游戏在海外市场表现优异,营销收入154.50亿美元,同比增长33.25%。其中,上海出品的 “爆款”游戏已成为新文化符号,逐渐影响着世界流行文化。春节期间,《原神》全球同步推出新春特别活动 “海灯节”,迅速登上美国、日本等国家的热搜榜,让中国“年文化”浸润了海外玩家的心灵。

汲取中国传统元素,将“年文化”播撒到世界各地

一场中国赛区的“电竞春晚”之所以引起电竞圈的关注,因其背后藏着一段历史。2018年是《英雄联盟》中国战队RNG和IG交相辉映的一年,国内联赛和世界赛冠军头衔被两支队伍瓜分的现象极为罕见;2019年,两队交战冲上了当年电竞赛事收视高峰,成为万众瞩目的焦点。从此,既有电竞元素又具中国特色,还带着几分幽默戏谑的“电竞春晚”便应运而生了。

“电竞春晚”在LPL成为“家喻户晓”的概念,要归功于近两年联赛期间,官方解说和专业媒体的不断铺陈渲染。随着中国电竞游戏产业迅猛发展,2020年英雄联盟全球总决赛(S10)在上海如约而至,2021年LPL中国赛事又由上海继续领跑。如今,“电竞春晚”被升格为官方活动后,不仅提前半个月预热铺陈,还通过官方主页进行全球推广。LPL赛事主办方“推波助澜”,使“电竞春晚” 的号召力波及海外,把中国的“年文化”播撒到了世界各地。

与此同时,《英雄联盟》迎来了11.3版本更新,“福牛守护者”限定皮肤上线。春节期间推出“年兽”系列活动,似乎成了电竞游戏厂商与玩家的一种默契。在面向全球玩家的《福牛守岁》宣传片中,挂灯笼、打年兽等传统民俗与未来时空交叠,展现出科技感、潮流感、未来感。设计人员告诉记者:“在设计皮肤和创意视频时,汲取了许多传统文化元素,希望让中国‘年文化’在全球化视野中绽放更迷人的光彩。”

从“玩梗”到官方认可的主题活动,“电竞春晚”影响力日益凸显,折射出电竞赛事体系的发展趋势。2019年,《英雄联盟》开发商拳头游戏将中国总部落地上海,不仅推动了上海电竞产业发展,也使该公司电竞游戏业务再度腾飞。今年,LPL赛事主办方将焦点赛事整合成春节系列活动,力图打造出类似NBA“圣诞大战”或西甲联赛“世纪之战”的赛事衍生IP。

“海灯节”再现元夕盛景,“爆款”游戏重塑流行文化

随着“爆款”游戏《原神》1.3版本在全球同步上线,新春特别活动“海灯节”不仅迅速登上美国、日本等国家的热搜榜,还让全球玩家学起了汉语拼音“xiao(魈)”。在官方的游戏背景描述中,“海灯节”适逢每年第一个月圆之夜,家家户户放飞特制的“霄灯”,用万千灯火点亮夜空,传递新年的希望与祝福。

去年9月,米哈游科技(上海)有限公司研发的《原神》在全球超过150个国家和地区同步发行,配有中、英、日、韩、法、德、俄等13个语言版本。短短数月里,这款游戏不仅冲上了全球手游收入榜前列,还连续斩获国内外多项大奖。《原神》已逐渐成为全球范围内流行的文化现象,玩家们不仅能在游戏场景 “璃月城”中体验具有东方神韵、中国特色的山水人文意境,也可以在虚拟世界中度过充满中国味道的新年。

有玩家发现,“海灯节”英译为“Lantern Rite”,与元宵节(Lantern Festival)仅有一词之差,可见两者之间存在千丝万缕的关系。李商隐笔下的“月色灯光满帝都,香车宝辇隘通衢”、《青玉案·元夕》里的“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”,在“海灯节”实时过场动画中再现,难怪许多海外玩家被万家灯火的浓烈氛围所震撼。据悉,“海灯节”新春活动期间,灯火通明的街道上将出现各式各样的限定游戏和特色小吃,向全球玩家展示趣味盎然的中国“年文化”。

作者:宣晶