福州喜娘“说唱”到海外:向世界说“丫霸” 疫线上扛起地方金融使命担当 宁夏加强耕地保护动态监测监管 银川市金凤区植物园村:产业兴旺“夯实”村民幸福生活 立冬后银川日平均清理落叶200吨 我为群众办实事:你守疫线 我送温情 贺兰山东麓让紫色梦想绽放全球 90后小伙王搏的音乐故事 “宁聚正能量”网络文明建设网上宣传活动精彩纷呈 千人扼守“大动脉” 确保热电企业不“断粮” 新华保险完成首例质子重离子治疗垫付服务 做好法律风险防范助推复工复产“加速跑” 隆德实施中小学“厕所革命” 灵活就业人员可选10个缴费档次 祥和小区自来水咋发黄了? 宁夏首本“用水权证”在泾源颁发!水资源成为了“活财产” “i银川”APP全面接入银川市审批服务事项 国网中卫供电公司落实保供电为企服务获赞誉 短视频:无人机自主巡检为冬季及疫情期间用电提供保障 慎终如始抓好疫情防控 全力冲刺全年目标任务 中宁:在疫情防控中贡献纪检监察力量 你以生命赴使命 我用真情送健康——宁夏红十字会联合爱心企业致谢白衣勇士 银川这座城烟火气渐浓 呼唤粉笔板书回归课堂 同心县:“三管齐下”办好民生实事 搭平台促就业,岗位送到移民群众“家门口” 手提包交给“好姐妹”看管 岂料她竟去你家盗窃 宁夏中风险地区“清零” 抗疫一线党旗红|抗疫日记记录“守门暖色” 倒卖香烟案值百余万8人非法取利终获刑 居民一声感谢一切辛苦都值 中卫市26万城乡居民喝上黄河水 强信心 促发展 激活力 金凤区7大活动温暖企业再发力 黄河银行延长营业时间收缴城乡居民医疗保险 四川宜宾市珙县发生2.9级地震 震源深度10千米 封控小区的垃圾如何处理?确保涉疫垃圾日产日清 直击爱辉在外隔离人员返乡:冰天雪地里的东北人热情不降温 短视频路人想拍就能拍?专家:未经允许偷拍他人违法 江苏盐城海域发生5.0级地震 多所学校组织学生紧急疏散 回家了!甘肃本轮疫情首例新冠肺炎治愈患者康复出院 四川多地野猪泛滥成灾,能不能吃?个人能不能猎杀? 兰州高校22日恢复线下教学 幼儿园和特教学校将最晚恢复 北京:到2025年城乡建设用地规模保持下降趋势 踩踏丹霞地貌博主获授文旅推广大使 考虑流量还应考虑“示范效应” 因雾大,北京多条高速公路封闭 “案件办着办着没了下文”如何破题?扎紧制度的篱笆 酶,是生命不可缺少的核心物质 注意!北京今天早晨至上午有轻雾或雾 昼夜温差超10℃ 北京严控会议、培训 文娱场所按75%限流开放 环京通勤人员可持“三证”纳入数据库
你当前位置:首页 >国内新闻 >

福州喜娘“说唱”到海外:向世界说“丫霸”

2021-11-18 11:03:00来源:中国新闻网

(闽都风情)福州喜娘“说唱”到海外:向世界说“丫霸”

中新社福州11月18日电 题:福州喜娘“说唱”到海外:向世界说“丫霸”

作者林春茵郑佳妮张小可

“喜娘文化是夸出来的闽都文化。”福州喜娘世家第四代传承人陈夏玉如是介绍“喜娘文化”,“我们向世界说‘丫霸’(福州方言,意为好呀)。”

“喜娘”是汉族传统婚俗中协助执礼司仪的女性角色,福州人把喜娘称作“伴房嬷”,她们往往口齿伶俐,擅长即兴“说唱”。由福州市闽侯县报送的喜娘习俗2017年被列入福建省级非物质文化遗产名录,闽侯县也已被中国民间文艺家协会命名为“中国喜娘文化之乡”。

如今,在闽侯县上街镇石门街社区,当地正筹划建设上千平方米的喜娘文化博物馆。在福州,陈氏三姐妹在福州喜娘圈内外尤为出名。

年过半百的陈夏玉,是家族中第四代喜娘,也是喜娘习俗省级非遗代表性传承人。最为人称道的,是她沉稳大方,唱功一绝,席间喝彩有“急智”,俗语俚语信手拈来,流行语汇不时添彩。

在婚礼现场,陈夏玉金口一开,平仄押韵,夸完新郎夸新娘,喝彩逗乐;主宾应一声“丫霸”,欢乐满堂。彩礼高的,“天花添得高,买房连买田呀”;彩礼低的,“天花添得矮呀很快当妈妈呀”。

就连海外乡亲,也以陈夏玉能到场主持闽都风俗的婚礼为荣。陈夏玉告诉中新社记者,这两年因为新冠肺炎疫情冲击,赴海外主持婚礼变少了,今年原定于马来西亚的三场婚礼就没法出席。

福州喜娘主持传统婚礼共有十二道程序,每道都有讲究:布置喜堂要“传花”;上桌必有十碗菜,“教育新人共同奋斗”……而闽都习俗流传海外,又融入当地文化。

“根据马来西亚当地的风俗,婚礼现场要端上九碗菜,寓意‘九九同心’。”陈夏玉回顾道,马来西亚华人喜宴集合福州菜与娘惹风格,喜宴虽只有九碗菜,肉燕却必不可少;肉燕又称太平燕,宾客待太平燕上桌后才能敬酒,“这碗菜依旧保留福州菜的精髓”。

“可见,海外福州十邑乡亲的亲情非常厚重,格外重视中华传统文化。中华情结合南洋味,两情‘香浓’融入菜中。”陈夏玉说。

不少人慕名前来拜师,外省和海外的女弟子超过百人,她们来自美国、马来西亚、新加坡等地。与此同时,福州喜娘的从业者也多达三千余人,有大学文凭的不在少数。陈夏玉笑说,“更有想法了”。

在国外操办多次婚礼后,喜娘们有意识地整理“素材”,用英文、日文、韩文等外语编写喝彩词吉祥话。陈夏玉告诉记者,有教了20年英文的老师也加入进来了。

“喜娘民俗现象在闽侯已有2000多年,反映的是当时、当地民众的所求、所思、所想,深深蕴藉闽都文化。”在福建社科院民俗研究专家、福州市民间文艺家协会副主席方向红看来,有福州人的地方,必定就有福州文化的繁衍和传承,这也是“喜娘”生命力活跃、走向海外的根脉。(完)