由于企业面临前所未有的人员和材料短缺，英国 8 月份封锁后的经济反弹大幅放缓，但强劲的通胀压力有所降温。
IHS Markit/CIPS 综合 PMI 指数连续第三个月下降，从 7 月份的 59.2 跌至 55.3。
这是自 2 月以来的最低水平，降幅大于路透对经济学家的调查中值 58.4。
IHS Markit 首席商业经济学家克里斯威廉姆森表示，增长速度略高于大流行前的平均水平，但“有明显迹象表明，在经历了第二季度的强劲增长后，第三季度的复苏失去了动力”。
他补充说：“尽管 Covid 遏制措施已降至自大流行开始以来的最低水平，但不断上升的病毒病例数正在阻碍多种形式的支出，尤其是消费者的支出，并通过员工恶化和供应短缺打击了增长。”
公司抱怨说，对与 Covid-19 接触的人的自我隔离要求使他们很难找到足够的员工，但从 8 月 13 日起，那些已经接种过两次疫苗的人的要求被取消了。
好消息是，随着休假的工人重返工作岗位，企业对未来产出更加乐观，就业指标创下历史新高。
一项衡量投入品价格的指标在 7 月份触及 20 多年高位后下跌，工厂收取的价格进一步远离 6 月份的历史高位。
英格兰银行正在观察通胀上升是否会导致价格增长更加顽固。
该银行本月早些时候表示，预计在其三年预测期内将需要“适度收紧货币政策”。
PMI 的下降主要是由占英国经济主体的服务公司推动的。制造业仅小幅下滑，但主要由于供应紧张导致汽车和电子产品产量下降。
调查数据是在 8 月 12 日至 8 月 19 日期间收集的。
