在鲁留学生的“中国汉字年” 广东迎2021年首场明显降水 31市县高挂暴雨警报 上海民警收获别样“年货” 十四年,22000公里 他用脚走出了一趟中欧班列的往返 《武汉日夜》人物回访:“对不起”是她说得最多的话 长春疫情春节前得到有效控制 专家溯源病毒传播途径 新年新“气象”:服务“新朋友” 不忘“老观众” 浙江丽水持续打击黑恶势力 已有17名黑恶目标逃犯归案 广州警方捣毁制售假酒窝点36处 涉案金额超过1.3亿元 北京铁警驻守京张迎冬奥 筑牢辖区安全屏障 上海“洋居民”解锁“花样中国年” “这是我的第三颗心脏!”57岁的他“二次新生” 过年啦!这些与你有关的“重要通知”请查收 上海多年烟花爆竹禁限放成效显著 去年PM2.5年均浓度值创新低 沈阳发布12个东北表情包 春节畅游百年工业文化 深圳武警:就地过年 隔空团圆 广东警方打击恶意欠薪违法犯罪 追回欠薪近1亿元 三峡夷陵:百名“代理家长”呵护留守儿童 山东确保春节期间遇突发疫情可30分钟内赶赴现场处置 江苏常州:警察送别样“年货礼包” 被赞“走心” “就地过年”特写:家中“缺席人”浙里不缺席 广西阳朔“地球村”:“老外”“疫”样中国年里盼团圆 浙江法院首例线上见证代理执行案件 跨国退还270余万元 春节前通化出院病例持续增加 当地打响疫情防控“歼灭战” 回访江西永修洪涝受灾现场:受灾民众住新房迎新春(图) 留守上海的“原年人”:心安之处便是家 将在机场迎牛年曙光 新春走基层丨遇见新玉麦 “华龙一号”全球首堆商用,“张大爷”却哭了! 2020年上海PM2.5年均浓度值为有监测记录以来最低 台翁贺岁 | 高秉涵:吉牛祥兆牵手牛 河南汤阴:村民争“晒”奖状 “晒”出自豪和新风尚 春节驻守青藏线“中枢神经”:你出行我护航 春晚举行第五次联排 除夕直播工作一切准备就绪 “留在银川和没有血缘关系的亲人过节” 小朋友勇当“环卫体验者”,别样方式迎新春佳节 民警凭现场散落树枝6小时破案 宁夏加强原粮储备生产基地建设 护村民健康 助村里致富 顺泊公司停车泊位春节7天免费 图书馆等公共(益)性停车场也免费 宁夏第二个穿黄隧道工程持续推进 宁夏各级工会关爱“就地过年”职工 “工会心、娘家情” 金凤区总工会春节送暖惠职工 王蔷、张帅止步首轮 这届澳网中国金花又难了? “音乐年礼”远渡重洋解乡愁 举报涉野生动物犯罪 最高可获10万元奖励 父亲越洋五十载 侨批千里寄相思 通化隔离居民的“朋友圈”:云过年同样温暖且感动 广州发布全国首个 入境人员管理团体标准 160余件“牛主题”文物亮相国博 包括古滇国立牛青铜钺等青铜器 【青年力量 温暖新春】“小黄人”幕后的坚守很暖心
你当前位置:首页 >国际新闻 >

在鲁留学生的“中国汉字年”

2021-02-10 15:05:42来源:中国新闻网

(新春走基层)在鲁留学生的“中国汉字年”

中新网济南2月10日电 题:在鲁留学生的“中国汉字年”

作者 赵晓

铺展字帖、提笔蘸墨,正在山东师范大学国际教育学院攻读硕士学位的泰国留学生慈诚婉,用毛笔熟练地写下“新年快乐”的祝福。今年受疫情影响,她留在山东过年,并将寒假视为习汉字、学汉语、了解中国文化的最佳时机。

慈诚婉每天安排固定时间学习生词、练写汉字、读中文小说,以不同的方式接触和学习汉语。“一天至少学五六个小时,写汉字最乐在其中,会让我静心专注。”在慈诚婉看来,汉字不仅本身很美,背后还蕴含丰富的历史文化。她常常通过练毛笔字来调整心态、平和心境。

罗珃每天早晨会用两三个小时认识新汉字、读中文小说。 赵晓 摄罗珃每天早晨会用两三个小时认识新汉字、读中文小说。 赵晓 摄

从泰国本科读汉语专业到赴中国留学深造,慈诚婉在六七年的时间里逐渐总结出一套学练汉字的方法。“汉字有很多笔画,我常常对照网上的教学视频,慢速播放,先学偏旁部首,再逐渐掌握完整字形。”慈诚婉说,通过文图结合的方式,了解汉字的构造起源,能更快地理解和掌握汉字。

慈诚婉还经常把自己练习汉字的视频分享到网上和社交平台,让更多家乡朋友领略中国汉字的魅力。“很多泰国年轻人对汉字感兴趣,也想学中文,但缺少学习的机会和条件。”慈诚婉告诉记者,泰国没有统一编写的汉语教材,一些汉字书写和汉语表达方式有待规范。她希望在中国学地道的中文,练一手好字,毕业后回到泰国当一名老师,传播汉语言文字。

与慈诚婉来自同一学院的肯尼亚留学生罗珃也在利用假期苦练汉字、汉语,为即将到来的中国汉语水平考试做准备。

“我喜欢通过手机或电脑检索查阅的方式来认识汉字,了解每个字的‘前世今生’。”罗珃介绍,她曾参加过国际学生“我与汉字”演讲比赛,备赛过程中养成了认识一个汉字,就先了解它造字原因的习惯。“从文字起源到甲骨文、金文、小篆等不同演变过程,了解每个字的诞生和发展,才能更好地掌握和运用。”

罗珃每天早晨用两三个小时认识新汉字、读中文小说,假期计划看完老舍《我这一辈子》和《茶馆》两本书。“即使平时不考试,我也要看一些与汉字、汉语相关的新闻、电影、电视剧,利用碎片化时间锻炼听力。”

图为罗珃在利用假期苦练汉字。 赵晓 摄图为罗珃在利用假期苦练汉字。 赵晓 摄

中国农历新年将至,学院组织了春节民俗文化体验活动,罗珃学会了用剪纸剪汉字,还尝试做了手工元宵。“春节是中国人团圆的节日,这是我第二次在山东过年。感受中国春节热闹气氛时,我也会和朋友们分享肯尼亚元旦新年的习俗。”

留学期间有机会过中国传统节日,也让罗珃看到了中国文化灿烂多彩的一面。她说,自己热爱中国优秀传统文化,之所以取名“珃”,是因为“珃”在中国古代为“玉”。“玉”有“仁、义、智、勇、洁”五德,德的核心是“仁”,即对内对外都要温润如玉。“看似简单的一个汉字,却传达出了如此丰富的含义。”

罗珃说:“今后将继续深入学习汉字和中国文化,希望把真实的中国传达给世界,让更多人看到中国文化的闪光点。”(完)