根据今天的数据，由于家庭能源账单飙升，英国通胀上个月飙升至 10 年高位，这将增强对英格兰银行下个月加息的预期。
10 月份英国消费者价格按年计上涨 4.2%，高于 9 月份的 3.1%。
英格兰银行和路透社对经济学家的调查——他们都没有预测到会出现如此大的增长——都指向 3.9% 的读数。
“今天的通胀数据将加强英国央行采取行动的决心，”毕马威英国首席经济学家 Yael Selfin 表示。
财政部长里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 表示，通胀上升不仅仅是英国的问题，政府正在采取行动抵消对消费能力的打击，即使它缩减了大部分冠状病毒紧急支持。
英国的通胀率使其在 G7 国家中名列前茅，美国每年的消费者物价通胀率目前已超过 6%。
国家统计局表示，自上个月取消对账单的监管上限后，家庭能源账单是通胀的最大驱动因素。
消费者支付的汽油价格在截至 10 月份的一年中飙升了 28.1%。
英国能源供应商正在努力应对天然气批发价格飙升导致多家能源公司倒闭，迫使迄今为止超过 200 万客户更换供应商——通常是更高的关税。
英国央行——其通胀目标为 2%——表示更高的借贷成本对能源价格无济于事。
但它担心高通胀率可能会损害其在公众眼中的可信度。
英国央行本月发布的预测显示，预计未来几个月通胀率将达到 5% 左右。
自冠状病毒大流行席卷全球经济以来，英格兰银行有望成为世界主要央行中第一个加息的央行，投资者和经济学家越来越多地预测这将在 12 月 16 日发生。
周一，英格兰银行行长安德鲁·贝利表示，他对通胀前景“非常不安”，他本月早些时候对维持利率不变的投票已经非常接近，这震惊了金融市场。
昨天的数据显示，英国劳动力市场经受住了政府就业保护休假计划的结束，这是英国央行及其利率决定的一个关键因素。
财富管理公司 Close Brothers Asset Management 的首席投资官罗伯特·阿尔斯特 (Robert Alster) 警告称，不要假设英国央行下个月加息已成定局。
“最终，通胀上升对消费者支出和信心的影响将成为衡量稳定性的关键指标，并决定央行需要采取多强硬的态度，”他说。“我们很可能会看到加息开始到 2022 年。”
今天的数据有迹象表明，通胀压力将进一步加剧。工厂收取的价格涨幅超过预期，较 2020 年 10 月上涨 8%，为 2011 年以来的最大涨幅。
英国国家统计局表示，制造商的投入成本上涨了 13%，是 2008 年以来的最高水平。
