藏族姑娘爱上短视频 中英双语传播藏文化 新华网评:当选两院院士为什么这么难? 骆梅英:法治是浙江数字化改革的基础性工程 陕西慢火车上的民乐音乐会 元宵赏灯赏月指数地图出炉 看看哪里是最佳观赏地? “大渡河路5死7伤交通事故”案被害人父母:未收到任何道歉 【中工漫评】致敬,平安春节的守护者! 返岗复工专列让“流动的中国”更温暖 3种零售启示录股票准备牛市 忘记狗狗币 代替购买此电动车股票 佩洛顿争分夺秒解决供应链问题 中国领先的面向外国公司的电子商务服务公司在2021年仍有足够的经营空间 该技术股票看起来将在2021年爆炸 宁夏青铜峡库区湿地秀美的日出日落 埃克森美孚将出售超过10亿美元的英国离岸资产 如果获得1400美元的刺激支票则有2260万美国人可以负担到7月的账单 如何像沃伦·巴菲特一样在2021年进行投资 不仅仅是GameStop的CFO 游戏已经结束 没有人会因为您提前承担退休金而责备您但请注意其局限性 您现在可以购买3支低价股票 Greencore承诺到2025年所有包装都可以回收再利用 欧盟批准政府的2600万欧元机场援助计划 挪威航空和空客同意终止飞机交付的条款 首都银行预计随着当前局势支持措施逐渐消失 违约率将上升 疫苗推出后美国零售额有望跃升 沃达丰的Vantage Towers宣布有意上市 德国第四季度经济增长好于预期0.3% 劳埃德集团的目标是推动财富下滑 MHR国际在爱尔兰的业务投资150万欧元 贵州:新生活的路越走越宽 十八洞村:从贫困苗乡到小康村寨 NTR基金购买同一地点的太阳能和电池存储项目 全国人大代表杨林花:提升村医诊疗能力 电竞游戏之舟载着中国“年文化”驶向全球玩家 山西:交警雪夜铲雪推车三小时 救助被困母婴 全国政协委员程永波:培育跨国大粮商 云南会泽:“搬”出新生活 江西南昌空气质量连续六年在中部省会城市排名第一 希思罗机场在大流行期间损失高达20亿英镑 浙江对核酸阳性物品实行分类处置 避免价值较高物品浪费 广西南宁3游客溶洞探险被困 消防紧急施救 生态环境部:科学制定“十四五”各地重污染天数下降指标 潜逃境外9年 浙江宁波一走私逃犯归国投案 骗子混入小学班级群冒充“班主任”收费 徐州70多名家长中招 浙江:逐步推动教师和大学生接种新冠疫苗 生态环境部:对违纪违规行为坚持“零容忍” 绝不护短 降雪影响消除 河南境内高速公路恢复通行 新疆博斯腾湖出现“推冰”奇观 生态环境部:坚持严格管控秸秆露天焚烧现象 全国政协委员马珺:积极培育黄河生态文化
你当前位置:首页 >国内新闻 >

藏族姑娘爱上短视频 中英双语传播藏文化

2021-02-25 17:04:03来源:中国新闻网

(新春见闻)藏族姑娘爱上短视频 中英双语传播藏文化

中新社迪庆2月25日电 题:藏族姑娘爱上短视频 中英双语传播藏文化

作者 缪超

今年春节,“00后”藏族姑娘格桑卓玛自出生以来,第一次尝到家乡云南迪庆藏族自治州的传统美食——藏式土锅子。她通过社交媒体,用中英双语向海外展示藏族文化风情、民族歌舞、特色美食。

格桑卓玛是藏族母亲与汉族父亲的爱情结晶,2002年在昆明出生。她回忆道:“在家里,除了妈妈偶尔制作奶渣、酥油茶、糌粑这样的(藏族特色)食物外,我很少接触到与藏文化有关的事物。”

小学、中学时期,喜欢穿运动服的格桑卓玛看起来与身边同学无异。那时,她不清楚藏族之于自己意味着什么,倒是同学们对此感到好奇。“他们总是问我,牦牛不怕冷吗、青稞像大米一样吗、经幡是什么……这样那样的问题。”

格桑卓玛不知如何解答,于是将牦牛干巴、青稞糌粑带到学校,与同学们一起分享。

其实,每年春节,父母都会带格桑卓玛回到迪庆,与藏族亲戚团聚。亲戚会带着格桑卓玛挂经幡、煨桑祈福,这是迪庆春节习俗。

“经幡五颜六色,比竹竿长,挂的时候需要一头高一头低。”格桑卓玛小时候喜欢这些藏族习俗,认为迪庆春节气氛比昆明更浓厚,“大家享用一顿丰盛藏餐后,就围着屋子中间的大柱子跳起锅庄舞”。

2020年,格桑卓玛考入厦门集美大学。这所学校由著名爱国华侨领袖陈嘉庚先生于1918年创办,是一个文化大熔炉,不仅深烙中华民族印记,更兼容东南亚多国民族文化。对藏文化的探索和思考一直贯穿格桑卓玛的学习历程,这让她对保护和传承藏文化有了更系统的认识,并学着用新的角度去看待藏文化。

很多藏族民众喜欢在社交平台上发布短视频,展示锅庄舞、服饰、房屋、饮食等各方面的精彩生活,这引起了格桑卓玛的兴趣。

今年春节,格桑卓玛回到迪庆,穿上天蓝色藏装,主动参与“春暖一江水畅 畅Xiang彩云南”澜湄六国新春文化交流活动,用英语向澜湄六国展示藏族文化风情、民族歌舞、特色美食等。

格桑卓玛打开手机摄像头,走进一个名叫“奶思”的藏族村庄,通过社交媒体向海外直播,介绍了从土墙变为石墙,极具现代设计元素的新式藏房;展示了藏式土锅子的制作方法与藏餐文化;呈现了藏族家庭围成一圈唱歌跳舞的场景……她拍摄录制的视频,还剪辑成数十个短视频,在春节期间不断播发。“在互联网时代,我要成为一名中英双语藏文化传播者。”

“放眼整个澜沧江—湄公河流域,这里或许是世界上民族种类最多、文化最为多样的区域。”格桑卓玛说。她希望,生活在澜湄地区不同国家不同民族的人们,能够相互推介本民族的特色,增进彼此的理解与友谊。(完)